„Vonatunk bepöfögött a pesti pályaudvar hatalmas boltíves csarnokába. Mi meg baj Ganyóval beültünk a restibe. Mivel tudtam, hogy egy teljes órát itt fogunk időzni, komótosan letelepedtem egy asztalhoz, és sört meg valami harapnivalót rendeltem. Körülöttem zsibongó világ. Jó világ, az is igaz. A magyar férfiakat, tudjátok, nem nagyon szívelem, hej, de a nők, tudjátok, azok ellen nékem kifogásom nincsen. Bódultan a zajtól, nem vettem észre, mikor illant el átalvetőjével baj Ganyo az étteremből.”
A bolgár klasszikus 151 éve született, kikerülhetetlen remekművének magyar fordítása 31 esztendeje. Hat hetes késéssel ünnepeljük e kettős jubileumot – az új kiadással
2014. február 11-én, kedden 17.30-kor
a Bolgár Kulturális Intézetben
(VI. Andrássy út 14.)
Invitáljuk hát az érdeklődőket derűvel
Aleko Konsztantinov Baj Ganyo
(Hihetetlen történetek egy mai bolgárról)
című tárcafüzér-regényének vetített
s másra is képes bemutatójára
Az est velejárói: Elek Szilvia (zongora), falatok, filmbetétek, kortyok, Szondi György (fordító és kiadó), Tamási Orosz János (e mű értője, költő), Varga Tamás (színművész)