1972. március 2-án született Budapesten. A XII. kerületi Arany János Gimnázium angol tagozatán érettségizett.
1990 és 1997 között katolikus teológiai tanulmányokat folytatott Esztergomban, Szegeden és Pécsett.
1996 óta publikál országos terjesztésű folyóiratokban, lapokban.
1998 és 1999 folyamán a Magyar P.E.N. Club titkára volt.
2000 nyarától 2004-ig Krakkóban élt.
2010 és 2013 között az Új Ember katolikus hetilap rovatvezető szerkesztője.
2002 óta a Magyar Írószövetség tagja, 2004 óta a választmány tagja.
2004-től a Műfordítói Szakosztály titkára, 2007-től elnöke.
- : Budapest, 1972.
- : Költő, műfordító, szerkesztő
- : Versek: Kihűlő, északi nyár (Fekete Sas Kiadó, 1998) Elúszik, beköszön (Balassi Kiadó, 2002) Gondolj néha Zalalövőre (Parnasszus Könyvek, 2005) Amit kerestünk (Duna-part Könyvek, 2009) Tanulmányok: "Isten magyar népének szolgája". Kuklay Antal élete (Új Ember Kiadó, 2005) Krakkói jegyzetek (Napkút Kiadó, 2007) Aki ivott az ég vizéből – nagyinterjú Bella Istvánnal (Magyar Napló Kiadó, 2009) Műfordítások: Halina Poświatowska: Miféle gyöngédség (Orpheusz Kiadó, 2001) Ted Hughes: A Hold-bálnák (Orpheusz Kiadó, 2001) Emil Biela: Haiku (Masszi Kiadó, 2003) Jan Belcik–Janusz Szuber–Jan Tulik–Wacław Turek: Arany aszú (Kovács Istvánnal, Krosno, 2003) II. János Pál: Római triptichon (Új Ember Kiadó, 2003) Nők, kezdőknek és haladóknak (Hét lengyel költőnő) (Parnasszus Könyvek, 2003) Pompás menet élén (Tíz lengyel költő) (hhrf.org/ungparty, 2003) Adam Zagajewski: Bármi is történt (Orpheusz Kiadó, 2004) Czesław Miłosz: Milyen is lesz a Mennyben (Új Ember Kiadó, 2004) Grażyna Sikorska: Jerzy Popiełuszko, a kommunizmus áldozata (Új Ember Kiadó, 2004) Bohdan Zadura: Éles határok (Kovács Istvánnal, Magyar Napló Kiadó, 2005) E. Tolansky–H. Scott: Krisztus a haláltáborban (Új Ember Kiadó, 2005) Lengyel tollal a magyar Októberről (másokkal, Ráció Kiadó, 2006) Szokás szerint másképp (Tíz lengyel költő) (www.spanyolnatha.hu, 2006) Roman Chojnacki: Íratlan versek (Napkút Kiadó, 2008) Aleksander Nawrocki: A Balaton melletti Szentgyörgyhegyen (Cséby Gézával és Kovács Istvánnal, Keszthely, 2009) Evelyn Waugh: Heléna (Új Ember Kiadó, 2010) Wacław Oszajca: Az öröm szenvedése (Kovács Istvánnal, Magyar Napló Kiadó, 2012) Szerkesztések: Gilbert Keith Chesterton: Önéletrajz (Szent István Társulat, 2002) Paulinyi Zsuzsa: Egyetlen (Orpheusz Kiadó, 2003) II. János Pál: Keljetek föl, menjünk! (Új Ember Kiadó, 2004) Kuklay Antal: A kráter peremén (Open Art Kiadó, 2005) Az Isten-kereső József Attila (Új Ember Kiadó, 2005) Kalász Márton: Látható, láthatatlan (Szent István Társulat, 2007) Hang–Kép–Írás: Bella István (Napkút Kiadó, 2008) Kalász Márton: Összes verse (Magyar Napló Kiadó, 2009) Deák László: Fogadom ajándékod, idő (Ráció Kiadó, 2010) Hárs Ernő: Odüsszeusz visszanéz (Szent István Társulat, 2011) "Súlytalanság fátyla" – Bella István emlékezete (Vörösmarty Társaság, 2011) Báger Gusztáv: Magasság, mélység (Új Ember Kiadó, 2012) Léka Géza: Puskás dekázik (Magyar Napló Kiadó, 2013)
- : 1998: Az országos Petőfi verspályázat fődíja 1998: A Tolnai Tollforgatók Köre díja 2006: Móricz Zsigmond ösztöndíj 2006: VÁR-díj 2008: Bella István-díj 2013: A Tokaji Írótábor nagydíja
- : gzsille@wp.pl