Szülei: Ágai Dezső és Hasznos Etel. Tanulmányait a budapesti Pedagógiai Főiskola orosz szakán végezte 1951-től 1953-ig. 1953 és 1955 között az ELTE Idegennyelvi Lektorátusának lektora volt. 1953-tól 1956-ig az ELTE-BTK, orosz–magyar szakán tanult. 1956 és 1970 között Budapesten tanárként dolgozott. 1957-től publikál. 1970-től 1989-ig a Móra Ferenc Könyvkiadó szerkesztője volt.
- : Szeged, 1932. április 9.
- : író, költő, műfordító
- : Tótágas (gyermekversek, 1976) Nyuszikönyvek. Szovjet népek meséi (mesék, 1980) Városka a burnótos szelencében (mesék, 1982) Vásárfia (mesék, versek, 1983) A titkokat az ujjaimnak mondom el (gyermekversek, 1983, 2007) Minden lehetséges (versek, 1984) Akik ki akarták merni a tengert (antológia, 1984) Kamaszságok. Gyermekkönyv kamaszoknak (versek, 1985) Göndörű nyírfácska. Orosz versek és mesék gyermekeknek (válogatta és szerkesztette, 1986) Mesék a szerelemről (válogatta és szerkesztette, 1987) Élősirató (versek, 1987) NEMzedék (versek, 1988) Drága Zsül!Levelek versben (1992) Az elterelt idő (versek, 1994) Fuit (versek, 1998) Hogy jön ide Picasso? (versek, 2003) Önarckép fintorokkal (versek, 2005) Ab Szurd Kák (versek, 2006) Zénónak mondom (versek, 2010) Hol voltam, hol nem voltam (versek, 2010) Na, ne mondd! Párbeszélgetések; szerzői, Bp., 2011 (Z-füzetek)
- : Szocialista Kultúráért (1980) A Móra Könyvkiadó Nívódíja (1983) IBBY-díj (1989)