Szenyán Erzsébet ( 1943.) műfordító

A JATE BTK magyar-orosz szakán végzett 1966-ban , lengyel felső fokú nyelvvizsgát tett 1976-ban. Volt középiskolai tanár, főmunkatárs a budapesti Lengyel Intézetben (1975-1980). 1980-tól szabadfoglalkozású műfordító. 1997 és 2006 között irodalmi szerkesztő.

Munkái

Több mint 50 lengyel művet fordított magyarra, Kapu¶ciński 11 könyvén kívül többek között a következő szerzőktől: J. Ch. Pasek, A. Mickiewicz, K.I. Gałczyński, T. Nowak, St. Vincenz, Ks. Pruszyński, J. Korczak, J. Tischner, St. Mrożek, J. St. Stawiński, M. Edelman, F. Netz itd.

Főbb díjai

Európa Kiadó Nívó díja (1980), A Lengyel Kultúráért Érdemérem (1981), A Lengyel Irodalmi Alap díja (1987), A Lengyel PEN Club díja (1992), A MAOE "Literatúra" fordítói díja (1996), A Lengyel Köztársasági Érdemérem lovagkeresztje (1999), Az Ókortudományi Társaság Kerényi-díja (2003), József Attila-díj (2007), Hieronymus-díj (2008), Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt (2011)


Budapest, VI. Bajza utca 18. Levelezési cím: 1397 Budapest Pf. 546. Telefon: 3228-840 / Fax: 321-3419 E-mail: iroiskola@iroszovetseg.hu